Blick in den Flur von der Haustür

View into the corridor of the entry door

Blick in den Flur in Richtung Haustür

View into the corridor direction entry door

.

Eingang ins Wohnzimmer - vorderer Teil

Entrance into the living room - front part.

Gemütliche Plauderecke im hinteren Teil des Wohnzimmers

Cosy chatting corner in the rear part of the living room

Wohnzimmer in Richtung Ausgang

Living room toward exit

Vom Wohnzimmer ins Freigehege

From living room to outdoor-runs

..

Hier wird gearbeitet - das Büro

Our office

Eigentlich sollte dies ein "katzenfreier" Raum werden, aber unsere Katzen waren da anderer Meinung:

Actually this should become an "cat-free" area, but our cats were different opinion:

und ein bequemer Sessel musste auch noch her

and a comfortable armchair had also still ago

Ruheraum - hier kommen unsere Katzenkinder zur Welt

Silence area - Here our kittens come to the world

.

Blick in eines unserer Spielzimmer

View into one of our play rooms

.

Hier schlafen Katzen, Hund und Menschen

Here sleep cats, dog and humans

Der stille Ort für unsere Gäste

The quiet place for our guests.

.

Das war ein kleiner Einblick in das zu Hause unserer Katzen.Wir hoffen, es hat Ihnen gefallen

Gerne  können Sie uns auch persönlich besuchen.

Katzenfreunde unserer Burmesen sind immer herzlich willkommen.

That was a small view of the home of our cats.

We would be glad, when you want visit us personally. Catlovers of our cats are allways wellcome.